箴言 30:3 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしはまだ知恵をならうことができず、 また、聖なる者を悟ることもできない。 Colloquial Japanese (1955) わたしはまだ知恵をならうことができず、また、聖なる者を悟ることもできない。 リビングバイブル 神はもとより、 人間というものがわかりません。 それがわかるのは神だけです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 知恵を教えられたこともなく 聖なる方を知ることもできない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 私は知恵を学んで来なかった。 唯一の神についても全く分からない。 聖書 口語訳 わたしはまだ知恵をならうことができず、また、聖なる者を悟ることもできない。 |
いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。
ヒラデルヒヤにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『聖なる者、まことなる者、ダビデのかぎを持つ者、開けばだれにも閉じられることがなく、閉じればだれにも開かれることのない者が、次のように言われる。
この四つの生き物には、それぞれ六つの翼があり、その翼のまわりも内側も目で満ちていた。そして、昼も夜も、絶え間なくこう叫びつづけていた、 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、 全能者にして主なる神。 昔いまし、今いまし、やがてきたるべき者」。